migrant labor

migrant labor

美 　英

• un.流動工人
• 網絡流動勞力；打工；民工

英漢解釋

un.

1. 流動工人

例句

The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements.

民工日常的勞動生活、物質生活乃至精神生活都要受水利建設指揮部的控制和安排。

A bottomless pool of inexpensive migrant labor has long been one of China's greatest resources, fueling its manufacturing boom.

無窮無盡的廉價民工一直是中國最大的資源之一，促進了中國制造業的繁榮。

But, he argues illegal workers should not be held to strict deadlines for becoming documented because the industry depends on migrant labor.

但是，他認為非法工人們辦理相關文件不應該被嚴格的限制期限，因為這個行業依賴移民勞工。

Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.

即便如此，工廠仍然得常常付錢給中介和職業學校來招募外來勞力。

Secondly, the occupational distribution between local and migrant labor force is different.

戶籍勞動力和非上海戶籍勞動力存在著職業分布上的差異。

The paper has given a general introduction about Shanghai's local and migrant labor force supply.

本文首先對目前上海市不同戶籍的勞動力供給狀況做了簡單介紹。

With a fully employed migrant labor pool there are now increasing labor shortages, with 1. 08 job opportunities for each job seeker.

在流動勞動力充分就業的情況下，勞動力缺口越來越大，每個求職者平均擁有1.08個工作機會。

Coastal exporters have been growing quickly over that time, often relying on migrant labor from the rest of China.

那時沿海出口企業迅猛發展，往往依賴中國其他地區的外來勞動力。

In addition, through regular labor competition, Da Lei contest and other activities to maintain the enthusiasm of migrant labor.

此外，通過經常開展勞動競賽、打擂比武等活動維持民工的勞動積極性。

Most development projects, such as road construction, rely on indian migrant labor.

許多發展項目，如道路的修建，都要依靠印度移民勞工。

The survey on the status quo of the vocational education for the rural migrant labor in the pilot area

陜西楊凌農業高新技術產業示范區農民工職業教育的現狀調查

The thinking on the situation of and pushing training for rural migrant labor force within educational system

教育系統農村勞動力轉移培訓情況和推進工作的思考

Globalization and China's Migrant Labor: New Trends and Policy Implications

全球化與中國國內勞動力流動：新趨勢與政策含義

Equal Treatment of Migrant Labor and Its Hindrance

農民工國民待遇掣肘因素分析

Rural Migrant Labor Shortage in Labor-intensive Manufacturing: An Explanation Based on the Theory of Sticky Wage

制造業中農民工用工短缺：基于粘性工資的一種解釋

Filing of Applications for Migrant Labor Employment

使用外來勞動力申請備案

Annual Inspection of Migrant Labor Employment

外來勞動力就業發放年檢

The Protection of Migrant Labor Force in India and the Enlightenment on China

印度對農村流動勞動力權益的保護及其對中國的啟示

Thinking on training migrant labor force from rural area

關于進城農民工培訓問題的思考

Migrant Labor and the "Dual Community" in the Pearl River Delta

外來工與“二元社區”——珠江三角洲的考察

role of migrant labor;

移民勞動力的作用；

On Migrant Labor in PRD

珠江三角洲地區外來勞動力問題的研究